ÿþ<html> <head> <title>Die Spar-WM 2010: So holen Sie den Titel!</title> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18904"></head> <body style="font-family: arial;"> <br style="font-family: arial;"><a style="font-family: arial;" id="top" name="Top"></a> <table style="font-family: arial;" bgcolor="#f8f5ef" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;"> <table style="border: 1px solid rgb(242, 238, 229); font-size: 12px;" align="center" bgcolor="#ffffff" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0px 10px;" bgcolor="#ffffff"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="padding: 10px 15px 20px; line-height: 15px; color: rgb(51, 51, 102); font-size: 12px;"> <strong><strong> <p><strong xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></strong></strong>Sehr geehrte Damen und Herren,<strong></strong></p></strong></strong> <p>wo können Sie noch Kommunikationskosten sparen und die nächsten TK-Anlageninvestitionen drastisch minimieren? Wie lässt sich im Call Center mehr Transparenz schaffen  und was hat eigentlich eine Fußballmannschaft mit Ihrem Unternehmen zu tun? Neugierig? Dann schauen Sie mal in unseren Newsletter!</p> <p>Die Themen im Überblick:</p> <ul style="padding: 0px 17px; line-height: 18px; list-style-type: square; margin: 0px 0px 20px; color: rgb(255, 0, 0);"> <li><a href="#Follow-me-Funktion"><u><font color="#0000ff">SIP Compliance reduziert Anlagen-Investitionen<br/>Einsparpotenzial ab 5.000 Euro aufwärts</font></u></a> </li><li><a href="#Volume_Zwei"><u><font color="#0000ff">Coming soon:  Clarity Statistics Relaunch<br/>Erweiterte Funktionen, komfortablere Oberfläche</font></u></a> </li><li><a href="#Domizil"><u><font color="#0000ff">Mit Versatel günstiger telefonieren<br/>Mehr Service zu geringeren Kosten</font></u></a> </li><li><a href="#Innovbuch"><u><font color="#0000ff">Clarity Buch-Tipp:  Das Spiel . IT und Betrieb in einer Mannschaft. Gewinnen Sie eines von drei Exemplaren!</font></u></a></li></ul>Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.<br/><br/>Ihre Clarity AG<br/><br/> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Follow-me-Funktion"></a></h1> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Follow-me-Funktion"><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);" color="#999999">SIP Compliance reduziert Anlagen-Investitionen<br/>Einsparpotenzial ab 5.000 Euro aufwärts <br/></font></a></h1> <p><img title="Sparschwein" alt="Sparschwein" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/265/schweinchen.jpg" align="Left" border="0" vspace="15" width="76" height="114" hspace="15"/>Ab sofort können Unternehmen bei der Installation ihrer TK-Anlage drastisch Mittel einsparen (je nach Projektgröße von 5.000 Euro aufwärts). Möglich wird das durch eine jüngst bei Clarity eingeführte Technologie, welche die Anschaffung des sonst erforderlichen Gateways auf Wunsch überflüssig macht. Stattdessen wird der <span style="font-weight: bold;">SIP Trunk</span> des Providers genutzt. Die neue Clarity-Lösung ist mit den SIP Trunks vieler gängiger Provider national und international kompatibel; das bedeutet für Ihr Unternehmen: <span style="font-weight: bold;">Volle Flexibilität </span>und Unabhängigkeit vom SIP-Gateway-Hersteller. Das Einsparpotential der Lösung hängt von der Größe der zu installierenden <span style="font-weight: bold;">TK-Anlage</span> ab. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!<br/> <table style="margin: 0px;" border="0" width="94%"> <tbody> <tr> <td> <img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/> <a href="http://www.clarity-ag.de/kontakt.html"><span style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;"><font color="#0000ff">Clarity Kontakt</font></span></a><span style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;"></span><font color="#0000ff"> </font></td> <td align="right" valign="bottom"> <a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a></td> </tr> </tbody> </table> <br/> </p><h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Volume_Zwei"></a></h1> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Volume_Zwei"><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);" color="#999999">Coming Soon: </font> <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);" color="#999999">Clarity Statistics</font> <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);" color="#999999">Relaunch<br/>Erweiterte Funktionen, komfortablere Oberfläche</font></a></h1> <p><img title="Clarity Statistics" alt="Clarity Statistics" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/265/StatisticDiagrams_250.jpg" align="Left" border="0" vspace="15" width="293" height="267" hspace="15"/><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p>Die Clarity-Entwickler haben das bisherige Clarity Statistik Tool einer völligen Rundum-Erneuerung unterzogen. Mit dem überarbeiteten Werkzeug  Clarity Statistics lassen sich<span style="font-weight: bold;"> In-</span> und <span style="font-weight: bold;">Outbound-Kampagnen</span> künftig noch präziser und flexibler auswerten. Die überarbeitete Struktur macht Abfragen wesentlich komfortabler. Die Ergebnisse können jetzt in MS Word, Excel und PDF exportiert werden. <br/><br/>Die neue Lösung basiert auf einer Plattform nach <span style="font-weight: bold;">Industriestandard</span>, die sich schnell kundenbezogen konfigurieren lässt. Clarity Statistics ist <span style="font-weight: bold;">webbasiert</span>, was eine Installation überflüssig macht. Sie lässt sich auf Wunsch aber auch in andere Programme und Umgebungen integrieren. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!<br/></p> <table style="margin-top: 0px; width: 342px; margin-bottom: 0px; height: 30px;" border="0"> <tbody> <tr> <td> <img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/> <a href="http://www.clarity-ag.de/produkte/call-center-edition.html"><span style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;"><font color="#0000ff">Clarity Call Center Edition</font></span></a><span style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;"><font color="#0000ff"><br/></font></span></td> <td align="right" valign="top"> <a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff"><br/>^ Top</font></a><br/></td> </tr> </tbody> </table> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Domizil"></a></h1> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Domizil">Mit Versatel günstiger telefonieren<br/>Mehr Service zu geringeren Kosten</a></h1> <p><img title="Versatel Logo" alt="Versatel Logo" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/265/versatel_logo_business.jpg" align="Left" border="0" vspace="15" width="155" height="69" hspace="15"/>Kooperationen mit starken Partnern zum Vorteil unserer Kunden sind ein Markenzeichen unserer Geschäftspolitik. Seit diesem Frühjahr arbeiten wir nun auch mit dem Düsseldorfer Telekommunikations-Unternehmen Versatel zusammen. Kernkompetenz der Versatel ist die <span style="font-weight: bold;">Kostenoptimierung </span>und Bereitstellung von Kommunikationsanschlüssen jeder Art in höchster Qualität. Auch bei der <span style="font-weight: bold;">standortübergreifenden Datenkommunikation</span> und für jede Art des <span style="font-weight: bold;">DSL-Anschlusses </span>steht Ihnen die Versatel mit Rat und Tat zur Seite. <br/><br/>Das Unternehmen verfügt in Deutschland über ein hochmodernes Glasfasernetz von rund 40.000 Kilometern Länge. Neueste Technologien und eine schlanke Unternehmensstruktur erlauben es Versatel, für Unternehmen besonders attraktive Tarife anzubieten. Nutzen Sie das Sparpotenzial und nehmen Sie mit uns <a href="http://www.clarity-ag.de/kontakt.html">Kontakt</a> auf; wir vermitteln Ihnen gerne einen Versatel-Berater!<br/></p> <table style="margin-top: 0px; width: 94%; margin-bottom: 0px;" border="0"><tbody> <tr> <td> <img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/> <a href="http://www.versatel.de/de/versatel-ag/start.html"><font size="+0"><span style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;"><font color="#0000ff">Versatel AG</font></span></font></a><a href="mailto:michael.birlenbach@clarity-ag.net?subject=SAZ-Case-Study%20anfordern"><font size="+0"><span style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;"></span></font></a></td> <td align="right" valign="top"> <a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a><a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: none;" href="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/de/editor.php?name=myDevEditControl&refresh=858517724#Top">&nbsp;</a>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Innovbuch"></a></h1> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px 5px; line-height: 24px; margin: 0px; display: block; letter-spacing: -1px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 18px; font-weight: normal;"><a name="Innovbuch">Clarity Buch-Tipp:  Das Spiel . IT und Betrieb in einer Mannschaft. Gewinnen Sie eines von drei Exemplaren!</a></h1> <p><img title="Cover Das Spiel" alt="Cover Das Spiel" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/265/Das-Spiel-Innenseite.jpg" align="Left" border="0" vspace="15" width="100" height="149" hspace="15"/>Der Buchtipp zur WM:  Das Spiel . Fußball und die Zusammenarbeit im Unternehmen haben mehr miteinander zu tun als man denkt. Warum in so vielen Firmen über die IT-Abteilung gestöhnt wird und wie sich  Fehlpässe im Verhältnis zur Fachabteilung verringern lassen, beschreibt Unternehmensberater und Fußballfan Alexander Ockl in  Das Spiel .<br/><br/>In Form eines  Sach-Romans erläutert Ockl anhand von Geschichten und Spielszenen Konzepte aus der IT- und Geschäftswelt und zieht Parallelen zum Fußball. Das Buch zeigt häufige Ursachen für die Probleme zwischen IT und Betrieb auf. Ziel ist es, aus beiden Bereichen eine funktionierende Mannschaft zu machen. Themen sind <span style="font-weight: bold;">Projektmanagement</span>, die richtige Projektierung (Portfoliomanagement), Führung, Personal- und Organisationsentwicklung, <span style="font-weight: bold;">Geschäftsprozessanalyse</span>, Geschäftsprozessmanagement, Anforderungsanalyse sowie <span style="font-weight: bold;">Anforderungsmanagement</span>. <br/><br/><span style="font-weight: bold;">Unser Fazit:</span> Ein unterhaltsam geschriebenes Buch für alle Verantwortlichen von IT- und TK-Projekten, denen an einem reibungslosen und erfolgreichen Ergebnis gelegen ist. Wir verlosen 3 Exemplare: Senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff  Buch-Tipp an <a href="mailto:newsletter.feedback@clarity-ag.net?subject=Buchtipp">newsletter.feedback@clarity-ag.net</a> und Sie nehmen an der Verlosung teil. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2010, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!</p> <table style="margin-top: 0px; width: 94%; margin-bottom: 0px;" border="0"> <tbody> <tr> <td> <img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/> <font size="+0"><a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: underline;" href="http://www.clarity-ag.de/kontakt.html"><font color="#0000ff">Clarity Kontakt<br/></font></a></font></td> <td align="right" valign="top"> <a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a><a style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 179, 245); font-size: 10px; text-decoration: none;" href="#Top">&nbsp;</a>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <p></p></td> <td> &nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> </td> <td align="left" valign="top" width="2"> <br/></td> <td align="left" bgcolor="#ffffff" valign="top" width="190"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="padding: 10px; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10px;"> <a href="http://www.clarity-ag.net"><img src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/99/Clarity_AG.gif" border="0" width="165" height="57"/></a>&nbsp;<br/><br/>Juli 2010<br/><br/><img src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/99/Clarity_Business.jpg" border="0" width="160" height="168" hspace="0"/><br/><br/><strong>Clarity AG</strong> <br/>Schaberweg&nbsp;28b<br/>61348 Bad Homburg<br/><a href="http://www.clarity-ag.de">www.clarity-ag.de</a><span style="color: rgb(0, 179, 245);"><br/></span><br/>Tel: +49 6172 1388-50<br/>Fax: +49 6172 1388-510<br/><span style="font-weight: bold;"><br/>Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung</span>:<br/><a href="http://www.clarity-ag.de/kontakt.html">Clarity Kontakt</a><br/><br/><span style="font-weight: bold;">Weitere Infos:</span><br/><a href="mailto:info@clarity-ag.net">info@clarity-ag.net</a><span style="color: rgb(51, 102, 255);"> </span><br/></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid rgb(238, 238, 238); padding: 15px; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 10px;" colspan="3" bgcolor="#f5f5f5" valign="top"> <p><strong>Clarity AG</strong><br/>Schaberweg 28b, 61348 Bad Homburg<br/><a href="http://www.clarity-ag.de">www.clarity-ag.de</a><br/></p></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#666666" valign="top"> <table border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="padding: 3px 15px 5px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 10px;" align="left"> © Clarity AG 2010</td> <td style="padding: 3px 15px 5px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 10px;" align="right"> <a style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.clarity-ag.de/datenschutz.html">Datenschutz</a> | <a style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.clarity-ag.de/impressum.html">Impressum</a></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </body> </html>