ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <title>Telefonkosten um mehr als ein Drittel senken mit Mobile Server Erweiterung</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15"> <meta content="MSHTML 6.00.6000.16608" name="GENERATOR"></head> <body> <br style="font-family: arial;"><a id="top" style="font-family: arial;" name="Top"></a> <table style="font-family: arial;" width="100%" bgcolor="#f8f5ef" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;"> <table style="border: 1px solid rgb(242, 238, 229); font-size: 12px;" width="600" align="center" bgcolor="#ffffff" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0px 10px;" bgcolor="#ffffff"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <table width="100%" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 10px 15px 20px; font-size: 13px; color: rgb(51, 51, 102); line-height: 15px;"> <p><strong>Sehr geehrte Damen und Herren,</strong></p> <p>kein Grund zum Feiern im August? Überraschen Sie Ihre Anrufer doch einfach so damit, dass Sie Ihnen einen Schritt voraus sind - dank&nbsp;der neuen Funktionalitäten der Clarity Business Edition.<br/><br/>Erfahren Sie mehr dazu&nbsp;in der aktuellen Ausgabe des Clarity-Newsletters:</p> <ul style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 17px; color: rgb(255, 0, 0); line-height: 18px; list-style-type: square;"> <li><a href="#mehr_Service"><u><font color="#0000ff">Mehr Service beim Telefonieren: Telefon- und Branchenbuch inside!</font></u></a><font color="#00ccff"> </font> </li><li><a href="#MS_Outlook"><u><font color="#0000ff">MS Outlook-Integration: Alle Kontakte auf einen Blick</font></u></a><font color="#00ccff"> </font> </li><li><a href="#SMS_Versand"><u><font color="#0000ff">SMS-Versand: Schneller und bequemer mit der Clarity Business Edition</font></u></a><font color="#00ccff"> </font> </li><li><a href="#Mobile_Server"><u><font color="#0000ff">Mobile Server: Günstig erreichbar, immer und überall</font></u></a></li></ul>Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen<br/><br/>Ihre Clarity AG<br/><br/> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 0px; padding: 10px 0px 5px; display: block; font-weight: normal; font-size: 18px; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 24px; letter-spacing: -1px;"><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);" color="#999999"><a name="mehr_Service">Mehr Service beim Telefonieren: Telefon- und Branchenbuch inside!</a></font></h1> <p class="MsoNormal"><img title="" alt="" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/120/Bild%20GoYellow%20Integration.jpg" width="78" align="left" border="0" height="78" hspace="15"/>Die Integration des Internetbranchenbuches GoYellow sorgt bei Nutzern der Clarity Business Edition ab sofort für noch mehr Transparenz und Kundenfreundlichkeit beim Telefonieren. Bei jedem eingehenden wie auch ausgehenden&nbsp;Anruf wird automatisch überprüft, ob die Nummer in dem Online-Adressverzeichnis gespeichert ist. Gegebenenfalls wird die Seite <a href="http://www.goyellow.de"><font color="#0000ff">www.goyellow.de</font></a> im Internetbrowser aufgerufen und die Kontaktdaten des Gesprächspartners angezeigt. Bei gewerblichen Einträgen wird außerdem eine dynamische Luftbildkarte der eingetragenen Adresse dargestellt. So können selbst Erstanrufer mit Namen begrüßt, und es kann&nbsp;von Anfang an eine angenehme Gesprächsatmosphäre geschaffen werden.</p> <p class="MsoNormal">Das Internet-Branchenbuch&nbsp;umfasst nach eigenen Angaben 34 Millionen Datensätze und beinhaltet neben Kontaktdaten privater und gewerblicher Teilnehmer in ganz Deutschland Auskünfte zu verschiedenen Kategorien wie Reise und Verkehr, Wetter und Freizeit.<br/><br/>Weitere Informationen:<br/><br/></p> <table style="margin: 0px;" width="94%" border="0"> <tbody> <tr> <td> &nbsp;<img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/>&nbsp;<a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: underline;" href="http://www.clarity-ag.de/produkte/clarity-business-edition.html"><font color="#0000ff">Zur Clarity Business Edition</font></a></td> <td valign="bottom" align="right"> <a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <font color="#0000ff"></font><br/></td> <td valign="bottom" align="right"> <a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff"></font></a><br/></td> </tr> </tbody> </table> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 0px; padding: 10px 0px 5px; display: block; font-weight: normal; font-size: 18px; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 24px; letter-spacing: -1px;"><a name="MS_Outlook"><font color="#999999">MS Outlook-Integration: Alle Kontakte auf einen Blick</font></a><br/></h1> <p style="margin: 0px; padding: 10px 10px 10px 0px; font-size: 13px; line-height: 15px;"><img title="" alt="" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/120/Bild%20Outlook-Integration.jpg" width="78" align="left" border="0" height="78" hspace="15"/>Die Anbindung der Adressverwaltung von MS Outlook erhöht den Bedienkomfort der Clarity Business Edition weiter. Aus der Bildschirmmaske heraus kann ab sofort direkt auf die Outlook-Kontakte zugegriffen und ein Telefongespräch per Mausklick initiiert werden&nbsp;- lästiges Wechseln zwischen den Anwendungen entfällt. Das kommt vor allem "Vieltelefonierern" zu Gute.</p> <p style="margin: 0px; padding: 10px 10px 10px 0px; font-size: 13px; line-height: 15px;">Weitere Informationen:</p> <table style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; width: 94%;" border="0"> <tbody> <tr> <td> &nbsp;<img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/>&nbsp;<span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: underline;"><a href="http://www.clarity-ag.de/produkte/clarity-business-edition.html"><font color="#0000ff">Zur Clarity Business Edition</font></a></span></td> <td valign="top" align="right"> <a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a><a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: none;" href="#Top">&nbsp;</a>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 0px; padding: 10px 0px 5px; display: block; font-weight: normal; font-size: 18px; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 24px; letter-spacing: -1px;"><a name="SMS_Versand"></a>SMS-Versand: Schneller und bequemer mit der Clarity Business Edition</h1> <p class="MsoNormal"><img title="" alt="" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/120/Bild%20SMS%20neu.jpg" width="78" align="left" border="0" height="78" hspace="15"/>Das Versenden von Kurznachrichten per SMS ist jetzt direkt aus der Bildschirmmaske der Clarity Business Edition möglich. Dazu klicken Anwender lediglich den gewünschten Empfänger an, wählen über die rechte Maustaste die Option SMS-Versand und geben den Text&nbsp;mithilfe der PC-Tastatur&nbsp;in das sich öffnende Fenster ein. Diese Funktion erleichtert zum Beispiel die Informationsübermittlung zwischen Innendienst und Außendienst oder überall da, wo schneller und bequemer Transfer von Botschaften notwendig, eine mündliche Kontaktaufnahme übers Telefon oder eine schriftliche per E-Mail aber nicht möglich ist.</p> <p class="MsoNormal">Weitere Informationen:</p> <table style="margin: 0px; width: 334px; height: 27px;" border="0"> <tbody> <tr> <td> &nbsp;<img alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif"/><font style="font-family: arial;" color="#0000ff">&nbsp;<span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: underline;"><a href="http://www.clarity-ag.de/produkte/clarity-business-edition.html"><font color="#0000ff">Zur Clarity Business Edition</font></a></span></font></td> <td valign="top" align="right"> <a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a></td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin: 0px; width: 334px; height: 24px;" border="0"> <tbody> </tbody> </table> <br/> <h1 style="border-bottom: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 0px; padding: 10px 0px 5px; display: block; font-weight: normal; font-size: 18px; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 24px; letter-spacing: -1px;"><a name="Mobile_Server"><font color="#999999">Mobile Server: Günstig erreichbar, immer und überall</font></a></h1> <p style="margin: 0px; padding: 10px 10px 10px 0px; font-size: 13px; line-height: 15px;"><img title="" alt="" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/120/Bild%20Mobile%20Server.jpg" width="78" align="left" border="0" height="78" hspace="15"/>Sie  oder Ihre Mitarbeiter  möchten oder müssen von zu Hause arbeiten? Oder von unterwegs? Das ist mit der Erweiterung der Clarity Business Edition um den Mobile Server bald kein Problem mehr. Jedes externe Festnetzgerät oder Mobiltelefon wird damit zur Nebenstelle - mit vollem Funktionsumfang, zum Festnetzpreis. Darauf freuen dürfen sich Kunden und Mitarbeiter ebenso wie Manager (und Controller). (<font color="#0000ff"><a href="http://www.clarity-ag.de/ueber-clarity/presse-news/pressemitteilungen/mobile-server-guenstig-erreichbar-immer-und-ueberall.html"><font color="#0000ff">mehr</font></a><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">)<br/><br/></font><font color="#000000">Weitere Informationen</font>:</font></p><font color="#0000ff"> <table style="margin: 0px; width: 334px; height: 24px;" border="0"> <tbody> <tr> <td> &nbsp;<img title="" alt="*" src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/templates/12/tick.gif" width="14" align="center" height="13" hspace="0"/>&nbsp;<span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: underline;"><a href="http://www.clarity-ag.de/produkte/clarity-business-edition.html"><font color="#0000ff">Zur Clarity&nbsp;Business Edition</font></a></span></td> <td valign="bottom" align="right"> <p align="right"><a style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 10px; color: rgb(0, 179, 245); text-decoration: none;" href="#Top"><font color="#0000ff">^ Top</font></a></p></td> </tr> </tbody> </table> </font></td> </tr> </tbody> </table> </td> <td valign="top" width="2" align="left"> <br/></td> <td valign="top" width="190" align="left" bgcolor="#ffffff"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 10px; font-size: 10px; color: rgb(0, 0, 0);"> <a href="http://www.clarity-ag.net"><img src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/99/Clarity_AG.gif" width="165" border="0" height="57"/></a>&nbsp;<br/><br/>August&nbsp;2008<br/><br/><img src="http://www.clarity-ag.net/mailing/admin/temp/newsletters/99/Clarity_Business.jpg" width="160" border="0" height="168" hspace="0"/><br/><br/><strong>Clarity AG</strong> <br/>Ober-Eschbacher Straße 109<br/>61352 Bad Homburg<br/><span style="color: rgb(0, 179, 245);"><a style="color: rgb(0, 0, 0);" href="http://www.clarity-ag.de">www.clarity-ag.de</a><br/></span><br/>Tel: +49 (0) 6172-1388-50<br/>Fax: +49 (0) 6172-1388-510<br/><span style="font-weight: bold;"><br/>Kontaktwunsch:<br/></span>Sie möchten ... <ul style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 17px; color: rgb(160, 160, 160); line-height: 12px; list-style-type: square;"> <li><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;" href="http://www.clarity-ag.de/kontakt/clarity-produkte.html">von einem Clarity Vertriebsmitarbeiter zurückgerufen werden</a><br/><br/> </li><li><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;" href="http://www.clarity-ag.de/kontakt/clarity-produkte.html">Informationen zu den Clarity Produkten, Lösungen oder Services<br/><br/></a> </li><li><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;" href="http://www.clarity-ag.de/kontakt/kontakt-zum-vertrieb.html">mit unseren Vertriebsmitarbeitern einen Termin vereinbaren</a> </li></ul><span style="font-weight: bold;">Weitere Infos:</span><br/><a style="color: rgb(0, 0, 0);" href="mailto:info@clarity-ag.net?subject=Newsletter%20-%20Feedback">info@clarity-ag.net</a> <br/></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td style="border: 1px solid rgb(238, 238, 238); padding: 15px; font-size: 10px; color: rgb(153, 153, 153);" colspan="3" valign="top" bgcolor="#f5f5f5"> <p><strong>Clarity AG</strong><br/>Ober-Eschbacher Straße 109, 61352 Bad Homburg<br/><a href="http://www.clarity-ag.de">www.clarity-ag.de</a><br/></p></td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top" bgcolor="#666666"> <table width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 3px 15px 5px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255);" align="left"> © Clarity AG 2008</td> <td style="padding: 3px 15px 5px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255);" align="right"> <a style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.clarity-ag.de/datenschutz.html">Datenschutz</a> | <a style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.clarity-ag.de/impressum.html">Impressum</a></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </body> </html>